Click the cloud icon in the bottom toolbar and paste the link to the doc, sheet, or slide. You'll be able to edit the document directly from your room (as will everyone else in the room if you give them access) and it'll stick around until you remove it. You can also drag and drop in a Google Doc, Google Sheet, or Google Slide directly into the room.