First, make sure your friends are in your viewing area—you should see their avatars on the screen. If you don't see anything (or any Wayfinders), try reloading the page. If that doesn't work, it's most likely a network connectivity problem. Try moving to an area with a better internet connection and refreshing the tab.
If trouble persists, check the Camera and Mic Guide for more information.